Ferhat Water Channel, Amasya (Turquie)

Le Canal d’eau de Ferhat (Ferhat Water Channel) appartient à la période hellénistique tardive et primo-romaine. On l’a construit selon le système d’échelle afin de répondre aux besoins en eau de la ville antique d’Amasya.

Les roches ont été sculptées, les tunnels ont été ouverts et les murs ont été voûtés à certains endroits en fonction de la pente du terrain. Ces canaux ont une longueur de 6 km. La section du canal parallèle à l’autoroute, sur environ 2 km, peut être facilement vue de l’extérieur dans la localité de Ferhatarası. Comme il est situé au pied de la montagne de Ferhat, il fait référence à la célèbre histoire folklorique Ferhat et Sirin.

Ferhat Water Channel: Une merveille d’ingénierie

On a construit Ferhat Water Channel sculpté, dans l’Antiquité, pour apporter de l’eau à la ville d’Amasya. La voie navigable creusée dans les rochers, conçue comme un labyrinthe, était recouverte de pentes abruptes du tunnel.

Le canal a été travaillé avec un système d’équilibre de l’eau. Par contre, la pente du canal, a été déterminée à sept millièmes le long du canal. Ferhat Water Channel creusé dans le calcaire, qui transporte l’eau de Çekerek Creek à Amasya pendant près de mille ans, est un exemple incroyable de travail humain, de volonté et d’intelligence technique. Certaines sections sont habilement couvertes. Une inclinaison très spéciale est fournie pour assurer que l’eau coule sans débordement.

Qui est Ferhat ?

Selon la légende, Ferhat est un célèbre nakkaş qui a vécu à l’époque perse. Lorsque le sultan Mehmene Banu a décoré le manoir construit pour sa soeur Sirin, ils se sont vus et se sont aimés. Mais le Sultan ne veut pas donner sa soeur. Il stipule qu’il doit percer la montagne et amener de l’eau dans la ville pour occuper Ferhat.

Ferhat commence à percer la montagne. Mehmene Banu envoie la nourrice âgée à Ferhat, qui est sur le point de terminer le canal par lequel l’eau va s’écouler pour lui annoncer la mort de Sirin. Ferhat, sur cette amère nouvelle, jette le cendrier qu’il tient en l’air. Ainsi, la cendre qui tombe frappe la tête et Ferhat meurt.

En recevant des nouvelles de la douleur de Ferhat, Sirin se rend au rocher où l’événement s’est déroulé avec crainte et excitation. Lorsqu’elle voit que Ferhat est mort, elle n’a pas pu supporter cette douleur. Elle redescend des falaises et y meurt. Les amoureux ont été enterrés côte à côte sur les récifs où ils ont péri.

Selon la légende, chaque printemps deux roses apparaissent sur les deux tombes. Juste au moment où ils allaient se rencontrer, un arbuste noir serait dans le paysage, empêchant les deux roses de se rencontrer.

(43)